Locuciones y voice over en Buenos Aires.
Voz para tu pieza, de punta a punta: casting de locutores, grabación en estudio propio, locución en varios idiomas y mezcla con el audiovisual en la misma suite.
La voz, resuelta bajo un mismo techo.
Casting de voces
Buscamos la voz según tono, edad y registro. Te pasamos demos para elegir antes de grabar.
Grabación en estudio propio
Booth y suite de sonido propias. Sesión dirigida, sin depender de estudios de terceros.
Locución multi-idioma
Español neutro y rioplatense, inglés y otros idiomas. Versiones y doblaje para cada mercado.
Dirección de locución
Dirigimos la lectura para que el tono cierre con la pieza: ritmo, intención y pronunciación.
Mezcla integrada
Sincronizamos y mezclamos la voz con música y diseño de sonido en la misma suite de post.
De la voz elegida al máster mezclado.
Casting y guion
Definimos tono e idioma, pasamos demos de voces y ajustamos el texto para que suene bien dicho.
Grabación dirigida
Grabamos en nuestro estudio con dirección en sala. Varias tomas para tener de dónde elegir.
Mezcla y entrega
Sincronizamos con la imagen, mezclamos con música y sonido, y entregamos el máster por canal.
Preguntas frecuentes
¿Puedo grabar solo la locución, sin el video?
Sí. Hacemos la locución como servicio suelto: casting, grabación y entrega del audio limpio o ya mezclado.
¿En qué idiomas locutan?
Español neutro y rioplatense e inglés de forma habitual; otros idiomas y doblaje según el proyecto.